set in motion - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to set in motion	einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to set sth. in motion	etw.^acc. in Gang setzen  | setzte, gesetzt |
to set sth. in motion	etw.^acc. in Bewegung setzen  | setzte, gesetzt |
to set sth. in motion	etw.^acc. anleiern  | leierte an, angeleiert | [coll.]
to set in  | set, set |	einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to set in  | set, set |	eintreten  | trat ein, eingetreten |
to set in  | set, set |	beginnen  | begann, begonnen |
to set sth. in (or: into) sth.  | set, set |	etw.^acc. in etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to set sth. in (or: into) sth.  | set, set |	etw.^acc. in etw.^acc. einlassen  | ließ ein, eingelassen |   - z. B. in eine Mauer
to set in concrete	einbetonieren  | betonierte ein, einbetoniert |
to set in beat	in Tritt setzen  | setzte, gesetzt |
to be set in ...  | was, been |	in ... spielen  | spielte, gespielt |   - Film, Theaterstück
to set out in writing  | set, set |	schriftlich fixieren  | fixierte, fixiert |
to be set in stone	in Stein gemeißelt sein

Adjectives / Adverbs

in motion	in Bewegung
gang mounted in sets [TECH.]	satzweise aufgespannt   [Abrasive Engineering]
in  adv.	hinein
in  adv.	herein
set  adj.	bestimmt
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
set  adj.	festgesetzt
set  adj.	aufgenäht   - Tasche
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
made in	erzeugt in
set  adj. [TECH.]	geschränkt

Nouns

setting in motion	die Einleitung  pl.: die Einleitungen
in-cylinder air motion [AUTOM.]	Luftbewegung im Zylinder
set of warp in reed [TEXTIL.]	die Blatteinstellung  pl.: die Blatteinstellungen
round nut with set pin holes in side [TECH.]	die Kreuzlochmutter  pl.: die Kreuzlochmuttern
set	der Satz  pl.: die Sätze
set	die Garnitur  pl.: die Garnituren
set	das Set  pl.: die Sets
motion	der Gang  pl.: die Gänge
set   - of crockery	das Service  pl.: die Service   - Tafelgeschirr
motion   chiefly  [PHYS.]	die Bewegung  pl.: die Bewegungen
set	die Reihe  pl.: die Reihen
set	die Zusammenstellung  pl.: die Zusammenstellungen
set	das Aggregat  pl.: die Aggregate
set	die Setzung  pl.: die Setzungen

Examples

It is set out in writing	Es ist schriftlich festgelegt
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (or: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [abbr.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage
in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern

Phrases / Collocations

not to be set in stone [fig.]	nicht in Stein gehauen sein [fig.]
not to be set in stone [fig.]	nicht in Stein gemeißelt sein [fig.]
the authorities in their own motion [LAW]	von Amts wegen
Come in!	Herein!
a set of ...	ein Satz von ...
In. [SPORT.]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach

Definitions

set of observations measured in one telescope position only [GEOL.]	der Halbsatz  pl.: die Halbsätze   [Metrology]
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	innerhalb  prep.  +gen.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Related search terms

dejection, movement